Parte de la izquierda occidental analiza todo desde el neoimperialismo estadounidense y la expansión de la OTAN. Pero Rusia es un agente autónomo, cuyas acciones están determinadas por su dinámica política interna. Rusia moldea el mundo que la rodea del mismo modo que lo ha hecho Estados Unidos, aunque con otros medios.

Las protestas en Bielorrusia han sido descritas como una «revolución de colores» prooccidental o un «Maidán de Minsk», ignorando las razones más profundas del descontento popular con el presidente Alexander Lukashenko. ¿Qué sectores participan de las protestas, fuertemente reprimidas por el gobierno? ¿Qué tiene para decir la izquierda?