Partiendo de una base de datos que recoge el resultado de entrevistas a parlamentarios y líderes políticos de América Latina, el artículo sitúa a los presidentes de izquierda y sus partidos en una escala ideológica. Los datos demuestran que, en un grupo mayoritario de países, el presidente se sitúa más a la izquierda que el partido al cual pertenece, jugando un papel polarizador en la vida política. Se trata, justamente, de aquellos presidentes usualmente incluidos dentro de la categoría de «populistas». Esto permite confirmar, sobre la base de un ejercicio empírico, las hipótesis acerca de la existencia de dos izquierdas diferenciadas en América Latina.

Un cambio histórico en España ha supuesto, para alcanzar el gobierno con ciertas garantías de estabilidad y eficacia, el pacto entre la derecha española y las fuerzas del centro-derecha basadas fundamentalmente en presupuestos nacionalistas periféricos. La incapacidad de la oferta electoral, liderada por Aznar, de alcanzar una mayoría absoluta suficiente para gobernar, ha impulsado una alianza insólita que debe enfrentarse en los próximos meses al reto que supone alcanzar los criterios de convergencia de Maastricht y a continuar los esfuerzos en pro de la modernización de España.