En los últimos años se ha acrecentado el interés de los investigadores y autores latinoamericanos por el Caribe insular, y particularmente por el Caribe de habla inglesa y holandesa, históricamente separados de América Latina por barreras culturales, lingüísticas y racionales. Por otra parte, y en forma recíproca, en el Caribe de habla inglesa se ha incrementado la atención hacia América Latina y, en especial, hacia algunos de los procesos políticos actualmente en curso en Centroamérica. En este marco, con énfasis distintos, que abarcan desde el estudio de las relaciones internacionales en el área hasta el análisis de los sistemas políticos imperantes y de las estrategias de desarrollo económico implementados en la región, en los últimos años varios volúmenes -principalmente constituidos por compilaciones de artículos de autores diversos- se han transformado en hitos significativos de este interés mutuo.